Χωριουδάκι

Φεστιβάλ OFF της Αβινιόν

LAURETTE THEATRE AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Πρόσβαση 16/18 rue Joseph Vernet

Κοντά στην Πλατεία Κριγιόν

ΘΕΑΤΡΟ – ΚΛΑΣΙΚΗ – ΤΡΑΓΩΔΙΑ

ΘΕΑΤΡΟ LAURETTE AVINYON - ΘΕΑΤΡΟ – ΚΛΑΣΙΚΗ – ΤΡΑΓΩΔΙΑ

Σχετικά με την παράσταση:

Ένας Άμλετ όπως δεν έχετε ξαναδεί: συνοπτικός, εύστοχος, με μια πινελιά κωμωδίας, ερμηνευμένος από τέσσερις ηθοποιούς και μια νέα μετάφραση σε γαλλικούς αλεξανδρινούς στίχους. Σε έναν σκοτεινό και φανταστικό Μεσαίωνα, οι γοτθικές κούκλες της Μαρί Μπρουλφέρ σμίγουν με τους ζωντανούς, ενώ η πρωτότυπη μουσική του Σαμς Μπουτέιγ συνοδεύει την τρέλα και τα διλήμματα του Δανού πρίγκιπα.

«Παρά τις αποσιωπητικές γραμμές, ολόκληρο το περιεχόμενο του κειμένου αποδίδεται σε όλο του το βάθος. Η εκσυγχρονισμένη μετάφραση σε αλεξανδρινούς στίχους είναι εξαιρετικά επίκαιρη και εκτελεσμένη αριστοτεχνικά. Το Imago des Framboisiers καταφέρνει, με πολύ περιορισμένους πόρους, να πετύχει αυτό που άλλοι, παρά τους σημαντικούς προϋπολογισμούς, δεν μπορούν. Μια παράσταση που δεν πρέπει να χάσετε σε καμία περίπτωση.» Jérôme K.

«Να είσαι ή να μην είσαι, αυτό είναι όλο το ερώτημα.».

Να υπομείνω τραυματισμούς και διώξεις

Από μια άσημη περιουσία, με ποιον τρόπο είναι πιο ευγενής;

Αντί να τραβήξω το σπαθί ενάντια στην άθλια παλίρροια

"Τα προβλήματα της ζωής για να την βάλουν επιτέλους σε ένα τέλος;"

Επιτυχία στο φεστιβάλ Avignon OFF 2025, μετάφραση σε αλεξανδρινό στίχο του Imago des Framboisiers (εκδόσεις BOD)

Τύπος: 

«Άμλετ: ένας σαιξπηρικός τυφώνας που σπαράσσει τη σκηνή και τις ψυχές μας! Μια τραγωδία που κουβαλιέται από μια ερμηνευτική δύναμη παραισθησιογόνου δύναμης.» – Le Miroir Culturel.

Το δίγλωσσο κείμενο είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674

Βίντεο:

ΒΓΑΙΝΟΝ ΣΤΗΝ ΑΒΙΝΙΟΝ

ΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΑΒΙΝΙΟΝ / ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ 1 (ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ)

ΤΙΜΕΣ (εξαιρούνται τα τέλη κράτησης εισιτηρίων)

Κανονικό: 22€

Μειωμένη τιμή*: 15€

Η ισχύουσα τιμή είναι η τιμή του ταμείου. Δεν προσφέρονται τιμές "διαδικτυακής ή δικτυακής προώθησης" απευθείας στο ταμείο. Οποιεσδήποτε εκπτώσεις και προωθητικές προσφορές ανακοινώνονται στον τύπο ή/και σε αφίσες. Συνεπώς, είναι ευθύνη των κατόχων εισιτηρίων που επιθυμούν να επωφεληθούν από αυτές τις προσφορές να τα αγοράσουν απευθείας από τα σχετικά δίκτυα και σημεία πώλησης όταν η προσφορά είναι διαθέσιμη.

*Μειωμένος συντελεστής (προς αιτιολόγηση στο γραφείο εισιτηρίων): φοιτητής, νέος κάτω των 25 ετών, άνεργος, RMI/RSA, PMR**, άνω των 65 ετών, κάρτα ηλικιωμένων, κάρτα θεατρικών παραστάσεων διακοπών, εργαζόμενος σε διαλείπουσες θεατρικές παραστάσεις, έγκυος γυναίκα, βετεράνος, κάτω των 12 ετών, FNCTA (ερασιτεχνικό θέατρο), φοιτητής ωδείου, φοιτητής σε επαγγελματικά μαθήματα θεάτρου (La School, Simon, Florent, Perimony…), Κάρτα Μεγάλης Οικογένειας, Κάρτα Δημόσιου Μέλους (πρώην Off Card).

Δεν υπάρχει δωρεάν είσοδος για παιδιά οποιασδήποτε ηλικίας.

Σημείωση: Τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα παρακαλούνται να επικοινωνήσουν μαζί μας τηλεφωνικά στο 09 53 01 76 74, προκειμένου να διασφαλιστεί και να διευκολυνθεί η πρόσβασή τους στο δωμάτιο.

Στοχευμένο κοινό: Ευρύ κοινό

Γλώσσα: Γαλλικά

Δωμάτιο 2 - Μικρό δωμάτιο - "Laurenne"

Φεστιβάλ Αβινιόν / Ημερολόγιο Φεστιβάλ OFF

Έτος: 2026

Παραστάσεις:

• Από 4 έως 25 Ιουλίου 2026. Κάθε μέρα στις 7:45 μ.μ., εκτός από τις Πέμπτες (δεν θα εμφανιστείτε στις 9, 16 και 23 Ιουλίου).